-
1 сварка порошковой проволокой
сварка порошковой проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка порошковой проволокой
-
2 сварка порошковой проволокой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварка порошковой проволокой
-
3 сварка порошковой проволокой
Англо-русский словарь технических терминов > сварка порошковой проволокой
-
4 сварка порошковой проволокой
1) Engineering: flux-cored welding, inner-shield welding2) Metallurgy: cored wire welding3) Makarov: flux-cored weldУниверсальный русско-английский словарь > сварка порошковой проволокой
-
5 сварка порошковой проволокой
Русско-английский политехнический словарь > сварка порошковой проволокой
-
6 дуговая сварка порошковой проволокой
Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка порошковой проволокой
-
7 дуговая сварка порошковой проволокой в защитном газе
Sakhalin S: gas shielded flux cored arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка порошковой проволокой в защитном газе
-
8 дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитных газов
Sakhalin R: gas shielded flux cored arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитных газов
-
9 дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа
Metallurgy: flux-cored CO [sub 2] weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа
-
10 полуавтоматическая дуговая сварка порошковой проволокой в среде активных газов
Welding: FCAW-GSУниверсальный русско-английский словарь > полуавтоматическая дуговая сварка порошковой проволокой в среде активных газов
-
11 дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитного газа
adjeng. ArcosarcschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитного газа
-
12 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
4.2.4.6 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой (114): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют порошковую проволоку без введения извне защитного газа в зону дуги (см. рисунок 39).
1 - заготовка; 2 - дуга; 3 - сварной шов; 4 - горелка; 5 - мундштук;
Рисунок 39 - Дуговая сварка самозащитой порошковой проволокой
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
-
13 дуговая сварка в активном газе порошковой проволокой
4.2.4.16 дуговая сварка в активном газе порошковой проволокой (136): Дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом, при которой в качестве электрода используют порошковую проволоку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в активном газе порошковой проволокой
-
14 дуговая сварка в инертном газе порошковой проволокой
4.2.4.17 дуговая сварка в инертном газе порошковой проволокой (137): Дуговая сварка в инертном газе плавящимся электродом, при которой в качестве электрода используют порошковую проволоку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в инертном газе порошковой проволокой
-
15 Полуавтоматическая дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
Универсальный русско-английский словарь > Полуавтоматическая дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой
-
16 дуговая сварка с порошковой проволокой
oil&gas: flux core arc weldУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка с порошковой проволокой
-
17 дуговая сварка
дуговая сварка ж. Elektroschmelzschweißen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweißen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung fдуговая сварка ж. в среде инертного газа Edelgaslichtbogenschweißen n; Inertschutzgaslichtbogenschweißen nдуговая сварка ж. двумя проволоками, расположенными поперёк шва Paralleldrahtschweißen nдуговая сварка ж. плавящимся электродом в среде инертного газа Sigma-Schweißung f; Sigma-Verfahren, Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren nдуговая сварка ж. угольным электродом Benardos-Verfahren n; Kohlelichtbogenschweißen n; Kohlelichtbogenschweißung f; Kohleschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая сварка
-
18 flux-cored welding
сварка порошковой проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux-cored welding
-
19 inner-shield welding
сварка порошковой проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner-shield welding
-
20 flux-cored welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flux-cored welding
См. также в других словарях:
сварка порошковой проволокой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux cored weldinginner shield welding … Справочник технического переводчика
Дуговая механизированная сварка порошковой проволокой — Процесс сварки, при котором электродный материал в виде порошковой проволоки подается в зону сварки автоматически Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арматуры и зак … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка дуговая механизированная порошковой проволокой — – процесс сварки, при котором электродный материал в виде порошковой проволоки подается в зону сварки автоматически. [РТМ 393 94] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой — 4.2.4.6 дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой (114): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют порошковую проволоку без введения извне защитного газа в зону дуги (см. рисунок 39). 1 заготовка; 2 дуга; 3 сварной шов; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в активном газе порошковой проволокой — 4.2.4.16 дуговая сварка в активном газе порошковой проволокой (136): Дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом, при которой в качестве электрода используют порошковую проволоку. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в инертном газе порошковой проволокой — 4.2.4.17 дуговая сварка в инертном газе порошковой проволокой (137): Дуговая сварка в инертном газе плавящимся электродом, при которой в качестве электрода используют порошковую проволоку. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации